国内新闻:第一，深入推进污染减排，以倒逼机制促进经济结构调整。污染物减排是淘汰落后产能的紧箍咒，我们将继续深化研究健全减排指标、检测和考核体系，把污染减排与改善环境质量紧密结合起来，探索建立减排目标着眼环境质量、减排任务立足环境质量、减排考核依据环境质量的责任体系和工作机制，通过污染减排的倒逼传导机制，促进经济发展方式转变和产业结构调整。

    第二，深化环境影响评价制度，以源头控制推动产业优化升级。环境影响评价是环境保护参与经济社会发展综合决策的制度化保障，是从源头减少环境污染和生态破坏的控制闸，是推动经济发展方式转变和产业结构调整的调整器。我们将继续研究健全环评、评估、审批责任追究机制和部门协调联动机制，莲花建设项目环评管理，完善规划环评，探索战略环评，把资源节约、环境友好以及生态文明的理念和要求落实到经济社会发展规划中，努力构建资源节约和环境友好的国民经济体系和社会组织体系。 
 
    第三，健全环境标准，以市场准入引导新兴产业发展和技术水平提高。环境标准是绿色经济发展和技术水平提升的催化剂，一项新的环境标准的出台，往往孕育着新兴产业的发展机遇。我们将加快推进环境标准管理体系建设，着力提高标准体系的协调性、完整性和适用性。构建新时期环境质量标准体系，污染源监控标准体系和清洁生产标准体系，引领技术升级，推动发展绿色经济、低碳经济和循环经济。

    第四，完善经济混淆政策，以环境成本优化资源配置。转变发展方式的过程必然是经济社会政策创新的过程。创新经济社会政策包括环境经济政策是转变发展方式的基本要求和可靠保证。我们将继续探索完善环境政策，促进经济发展和环境保护政策一体化。积极推进自愿性产品价格改革和环保收费改革，完善鼓励节能全豹的财税体系，研究制定有利于环境保护的产业政策，深化绿色税收、绿色证券、绿色采购、绿色贸易等环境经济政策。 

    第五，强化环境监管，以依法行政促进发展方式转变。天下之事，不难于立法，而难于法之必行。我们需要有效协调各方面的行动和力量，忠实履行环境监管职责，为发展方式转变和经济结构调整创造良好外部条件。我们将以建立雨欣时期环保任务相适应的环境监管能力为目标，探索建立健全先进的检测预警、完备的执法监督和高效的环境管理支撑体系，逐步提高环境监管能力，依法强化环境监管。

    全球气候变化深刻影响着人类生存和发展，是各国共同面临的重大挑战。气候变化问题，既是环境问题，也是发展问题。应该也只能在发展进程中加以解决。中国政府做出转变发展方式这一重大抉择，是提高可持续发展能力的内在要求，也是从根本上应对全球气候变化的重要举措。女士们，先生们，朋友们，命运不关乎机会，而关乎对机会的把握和选择。我们相信，只要紧紧抓住机遇，承担起历史使命，在探索中国环保新道路的征程上奋勇前进，加快推进经济发展方式转变和经济结构调整，一定能够实现经济发展的绿色转型。